Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
1) die zweite Muttersprache tritt in den Hintergrund
2) Sprachbarrieren abzubauen und mehrsprachige Kinder besser zu integrieren und zu fördern
3) weil diese Fähigkeit den Kindern effektiv und schnell vermittelt wird
4) war der Protest besonders bei Sprachexperten und Politikern groß
Пояснение.
Перевод: Sprachbarrieren abzubauen und mehrsprachige Kinder besser zu integrieren und zu fördern — разрушить языковой барьер и многоязычных детей лучше интегрировать и поддержать.
Правильный ответ указан под номером 2.
Сложность: III
1
Заполните пропуск (1) одним из предложенных текстовых фрагментов.
1) Von den gut 38 000 Schulen in Deutschland bieten nur 400 bilingualen Unterricht an
2) Doch die aktuelle Forschung belegt das Gegenteil
3) Denn die Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Fähigkeit im zusammenwachsenden Europa
4) Auch die Unterteilung in eine Familien- und eine Umgebungssprache fördert die Zweisprachigkeit
2
Заполните пропуск (2) одним из предложенных текстовых фрагментов.
1) Von den gut 38 000 Schulen in Deutschland bieten nur 400 bilingualen Unterricht an
2) Doch die aktuelle Forschung belegt das Gegenteil
3) Denn die Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Fähigkeit im zusammenwachsenden Europa
4) Auch die Unterteilung in eine Familien- und eine Umgebungssprache fördert die Zweisprachigkeit
3
Заполните пропуск (3) одним из предложенных текстовых фрагментов.
1) Von den gut 38 000 Schulen in Deutschland bieten nur 400 bilingualen Unterricht an
2) Doch die aktuelle Forschung belegt das Gegenteil
3) Denn die Mehrsprachigkeit ist eine wertvolle Fähigkeit im zusammenwachsenden Europa
4) Auch die Unterteilung in eine Familien- und eine Umgebungssprache fördert die Zweisprachigkeit
4
Заполните пропуск (4) одним из предложенных текстовых фрагментов.
1) die zweite Muttersprache tritt in den Hintergrund
2) Sprachbarrieren abzubauen und mehrsprachige Kinder besser zu integrieren und zu fördern
3) weil diese Fähigkeit den Kindern effektiv und schnell vermittelt wird
4) war der Protest besonders bei Sprachexperten und Politikern groß
5
Заполните пропуск (5) одним из предложенных текстовых фрагментов.
1) die zweite Muttersprache tritt in den Hintergrund
2) Sprachbarrieren abzubauen und mehrsprachige Kinder besser zu integrieren und zu fördern
3) weil diese Fähigkeit den Kindern effektiv und schnell vermittelt wird
4) war der Protest besonders bei Sprachexperten und Politikern groß